Nova2play με 100 Mbps

Φεστιβάλ κινηματογράφου στον Τεχνοχώρο Τζεπέτο

Πότε:
15 Σεπτέμβριος 2019, 8:30 μμ @ 8:30 μμ – 11:00 μμ
2019-09-15T20:30:00+03:00
2019-09-15T23:00:00+03:00
Φεστιβάλ κινηματογράφου στον Τεχνοχώρο Τζεπέτο

Φεστιβάλ κινηματογράφου για ενήλικες – εργαστήριο / προβολές για παιδιά στον Τεχνοχώρο Τζεπέτο

Το BCK MOBILE KINO 2019 ταξιδεύει στην Κρήτη και συγκεκριμένα στο Ρέθυμνο.

Σε συνεργασία με τον Τεχνοχώρο Τζεπέτο θα παρουσιαστεί το διήμερο, Σάββατο 14.09 & Κυριακή 15.09 ένα διεθνές πρόγραμμα ταινιών σύγχρονης παραγωγής (ντοκιμαντέρ, μυθοπλασία και animation). Επίσης θα λάβει χώρα το κινηματογραφικό εργαστήρι για παιδιά από 7 έως 14 ετών, «Κι όμως κινείται» που εισάγει τα παιδιά στον μαγικό κόσμο της κινούμενης εικόνας.

Το εργαστήρι θα ακολουθήσουν προβολές animation για τους μικρούς μας φίλους, από 0 ετών. Στο καφέ του χώρου παράλληλα θα λειτουργεί βιντεοεγκατάσταση, τις ώρες λειτουργίας του.

Αναλυτικό πρόγραμμα:

Σάββατο 14.09 | 20.30 – 22.30

Μικρού μήκους ταινίες

Οδηγοί ταξί, σεξεργάτριες, ερωμένες, μητέρες, τρανς & cis γυναίκες, drag queens & περφόρμερς συζητούν για την ταυτότητα, το σώμα και τα πολλαπλά φάσματα της θηλυκότητας.

1. Betti (5’)
Σκην. Zsuzsanna Ács I Ουγγαρία, 2018 I Animation
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Η Μπέτυ Φοργκό, την δεκαετία του ‘80, ήταν μία πάνκισα που αγαπούσε την ελευθερία. Βρήκε την ανεξαρτησία της, οδηγώντας ταξί. Κάτι που κάνεις ως και σήμερα. Η Μπέτυ μας μιλά για τα αρνητικά στερεότυπα που υπάρχουν για τις/τους οδηγούς ταξί, για τον αποκλεισμό την δεκαετία του ‘90, τις διαδηλώσεις εναντίον του Uber και τον ρόλο της στα γεγονότα.

Betti Forgó, who was a freedom-loving punk in the ’80s. She found her independence in driving a cab, and she’s been doing it ever since. Betty talks to us about the negative stereotypes people attribute to taxi drivers, the ’90s blockade, the demonstrations against Uber, and her role in these events.

2. Ρίτα (21′)
Σκην. Γιώργος Δανόπουλος, Ελλάδα, 2018 I Ντοκιμαντέρ

Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Η Ρίτα είναι μια εργάτρια του σεξ της παλιάς σχολής στην Αθήνα και μιλάει για τα γεγονότα και τις όψεις της ζωής της και του χαρακτήρα της. Η γλυκιά και ελκυστική φωνή της συνοδεύει τις σκληρές εικόνες που ξετυλίγονται στα πορνεία, δείχνοντας τον βάναυσο και τραχύ κόσμο της νύχτας.

Rita, an old-school sex worker in Athens, talks about facts and aspects of her life and character. With her soft adorable voice she escorts an acute variety of images while wandering inside the whorehouses showing us the abrasive and strident world of the brothels in Athens.

3. Η Έλλη διαβάζει το καλοκαίρι (3’30’’)
Σκην. Λαμπρινή Λουκαΐδη I 2018, Ελλάδα I Animation
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Η Ελλη προσπαθεί να καταλάβει πως λειτουργούν οι σχέσεις. Ο καιρός είναι καυτός και η αγάπη της έχει φύγει.
Elle is trying to understand how relationships work! The weather is hot, her lover is gone.

4. Terminally in Love (17’)
Σκην. Emily Jenkins & Justin Black I Καναδάς, 2018 I Μυθοπλασία
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Το «Terminally in love» είναι ένα ταξίδι σε πρώτο πρόσωπο στο μυαλό της νευρωτικής και μόνιμα μαστουρωμένης Κουήν, που προσπαθεί να ξεπεράσει την πρώην της Άλι, ξεγλιστρώντας από την πραγματικότητα σε έναν χείμαρρο ηρωικών φαντασιώσεων, αναμνήσεων και επιθυμιών και ντροπιαστικών ονείρων.

Terminally in Love is a first-person journey through the mind of Quinn, a neurotic stoner struggling to get over her ex-girlfriend Allie as she slips from reality into a stream of heroic fantasies, wistful memories, and cringe-worthy dreams.

5. Flood (10’)
Σκην. Malte Stein I Γερμανία, 2018 I Animation
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Μία βρώμικη λίμνη πλημμυρίζει μία πόλη. Να κρατήσεις τον γιο σου στο σπίτι. Επιτέλους υπάρχει ένας καλός λόγος να μείνει σπίτι.

A dirty lake bursts its banks and begins to flood the town. At last there ́s a good reason to keep the son at home.

6. Suicidrag (10’)
Σκην.Andrea Perez Su I Μεξικό, 2018 I Ντοκιμαντερ
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Η μεξικάνικη ομάδα drag queens “Suicidrag” περιδιαβαίνει τους δρόμους και τα νυχτερινά κλαμπ της πόλης του Μεξικό, προσπαθώντας να ενημερώσει τους περαστικούς για τα έμφυλα στερεότυπα που επιβάλλει η κοινωνία της κατανάλωσης.

The mexican group of drag queens Suicidrag streak the streets and nightclubs of Mexico City to raise awareness about the gender stereotype imposed by the consumer society.

7. Living Like Heta (6’ 12’)
Σκην. Bianca Caderas I Ελβετία, 2017 I Animation
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

H Χέτα ζει σ’ ένα αλλόκοτο σπίτι γεμάτο περίεργα δωμάτια ατελείωτους διαδρόμους. Ολη της η ζωή αποτελείται από καλά σχεδιασμένες και εκτελεσμένες ρουτίνες.

Heta lives in her highly peculiar house full of curious rooms and endless corridors. Her entire life consists of carefully planned and conducted routines.

8. Va – Bene (Va-Bene Elikem Fiatsi) (10’)
Σκην. Brenda Jorde I 2018 I Ντοκιμαντερ
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Ο Va-Bene είναι performance artist και ασκεί κριτική στις παραδόσεις της Γκάνας που δεν αφήνουν κανένα περιθώριο για οτιδήποτε έξω από το «κανονικό». Το πορτραίτο αυτό εστιάζει στην περφορμανς της ζωής του. Ντύνεται θηλυκά για να προκαλέσει τον τρόπο που οι άνθρωποι στη Γκάνα αντιμετωπίζουν τα διαφορετικά σώματα. Αποδεικνύει ότι δεν χρειάζεται να καταπιέσει κάποιος τον εαυτό του για να παλέψει υπέρ της ανθρωπιάς.

Va-Bene does performance art and critics Ghanaian conventions that don‘t leave space for anything out of the common definitions. The inspiring portrait focusses on his life performance. He dresses in a feminine way to challenge the Ghanaian way of looking at various bodies. He proves that you don‘t have to feel oppressed yourself to fight for tolerance and humanity.

9.The Nobodies (1’24»)
Σκην. Κολεκτίβα VlopCinema & Jennifer Nocole I Χιλή, 2016 I Πειραματική / Animation
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Η ταινία “The Nobodies” παρουσιάζει τις γυναίκες ως πρωταγωνίστριες σε έναν κόσμο που αδιαφορεί, μετατρέποντάς τες με βίαιο και ύπουλο τρόπο σε κοινωνικά “αγνοούμενες”.

“The Nobodies” presents women as protagonists of an ignored context, which violently and stealthily transforms them into nobodies for the oblivion of society.

10. Νereida (24’)
Σκην.Sabrina Muhate I Ισπανία, 2018 I Ντοκιμαντέρ
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Η Νερέιντα είναι μια 50χρονη τρανς γυναίκα που αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη χώρα καταγωγής της, το Εκουαδόρ, εξαιτίας των διακρίσεων που αντιμετώπιζε. Τώρα δουλεύει στην κακόφημη οδό Ντεσενγκάνιο, όπου εκδίδει τον εαυτό της, για να ζήσει.

Nereida is a transsexual 50 year old woman who had to leave her country of origin Ecuador because of the discrimination she suffered. She now works in the notorious Desengaño Street in Madrid, where she prostitutes herself to earn a living.

11. Red Flower (3’ 10’)
Σκην. Stella Rosen I ΗΠΑ, 2017 I Animation
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

Ένα φυτό καταναλώνει το αίμα της κατόχου του, ζωντανεύει και δραπετεύει μαζί της για να ολοκληρώσουν τον κύκλο της ζωής στην άγρια φύση.

A plant consumes its owners blood, comes alive, and steals them both away to complete their life cycle in the wilderness.

12. SexTapes: Lessons from a 7ft Penis & Friends (9’)
Σκην. Tamara Scerbak I Καναδάς, 2018 I Ντοκιμαντέρ
Πρωτότυπη γλώσσα με αγγλικούς υπότιτλους

“Ο μεγάλος πούτσος μου, ο μεγάλος κόλπος μου και ο μεγάλος κώλος μου, μου δίνουν υπερδυνάμεις” – Norman Nawrocki. Ειπωμένο μέσα από μια μίξη αρχειακού υλικού, animation και μουσικών παραστάσεων, η ταινία καταγράφει την εικοσαετή καριέρα του Καναδού περιθωριακού σταρ, ακτιβιστή και περφόμερ Norman Nawrocki και την ευρεία γκάμα των πολύχρωμων χαρακτήρων του, όπως του δίμετρου μωβ πέους, της τεράστιας πορτοκαλί κωλοπρίζας και του γιγαντιαίου ροζ κόλπου. Ο ίδιος και οι χαρακτήρες του πολεμούν τον σεξισμό και την ομοφοβία, ενώ υποστηρίζει μια υγιή σεξουαλική ζωή μέσα από χιουμοριστικά και επιμορφωτικά σόου, ακόμα και όταν ο ίδιος δέχεται απειλές.

“My big dick, my big vagina, my big asshole give me superpowers!” – Norman Nawrocki Told through a mixture of archives, animation and musical numbers, this film chronicles the 20+ year career of Canadian underground star activist/performer Norman Nawrocki and his wide array of colourful characters such as a singing and dancing 7ft tall purple penis, giant orange butt plug and giant pink vagina.

He and his characters have been combating sexism and homophobia while advocating for a healthy sex life through humorous and educational cabaret shows even in the face of danger.
Συνολική διάρκεια προγράμματος: 95 λεπτά

Κυριακή 15.09 | 11.00 -12.30
Κινηματογραφικό Εργαστήριο για παιδιά (7 – 14 ετών) > «Κι όμως κινείται»

Απαραίτητη η κράτηση θέσης στο τηλ. 698 5738498

Τα παιδιά μέσα από διασκεδαστικές δραστηριότητες, οπτικά παιχνίδια (κατασκευές που βασίζονται στην ικανότητα μας να αντιλαμβανόμαστε στατικές εικόνες σαν να κινούνται) και διαδραστικές προβολές, μαθαίνουν για τον μαγικό κόσμο του κινηματογράφου και την εξέλιξη της κινούμενης εικόνας.

Στο πρώτο μέρος τους εργαστηρίου τα παιδιά θα έρθουν σε επαφή με τις πρώτες τεχνολογίες αποτύπωσης της κινούμενης εικόνας, όπως το φιλοσκόπιο- flip book, το ζωοτρόπιο, το φαινακιστοσκόπιο, το θαυματοτρόπιο, κλπ. Κατά την διάρκεια του εργαστηρίου θα μάθουν να κατασκευάζουν από ανακυκλώσιμα υλικά, τη δική τους κάμερα obscura.

Φέρτε μαζί σας, το ρολό από το χαρτί υγείας.

Στο δεύτερο μέρος του εργαστηρίου τα παιδιά, μέσω διαδραστικών προβολών, θα γνωρίσουν τις πρώτες απόπειρες κινούμενης εικόνας, όπως τις φανταστικές ιστορίες του Μελιές, της Άλις Γκι Μπλασέ, κ.α., αλλά και τα πρώτα εμβληματικά κινούμενα σχέδια, όπως το Ατμόπλοιο Γουίλι του Ντίσνεϊ, τον Γκέρτι τον δεινόσαυρο του Γουίνσορ ΜακΚέι, τον Φέλιξ τον γάτο του ‘Οτο Μέσμερ, κ.α

Παράλληλα με τις προβολές θα υπάρχει ζωντανή αφήγηση και σχεδιασμός ήχου με αυτοσχέδια μουσικά όργανα, όπου οι συμμετέχοντες θα κληθούν να συμμετέχουν ενεργά.

Κυριακή 15.09 | 13.00 -14.00
Προβολή 10 μικρού μήκους animation σύγχρονης παραγωγής για μικρά και μεγάλα παιδιά

Κυριακή 15.09 | 20.00 – 21.15 STILL LIVES
Μικρού μήκους ταινίες

1. Reflections of a Syrian Artist
Σκην/Dir.: Linda McDonald Cairns Χώρα/Country: Μεγάλη Βρετανία/Great Britain Διάρκεια/Runtime: 7:57

Σε μια στιγμή καλοτυχίας, μια Σκωτσέζα κινηματογραφίστρια και ένας Σύριος καλλιτέχνης, χωρισμένοι από το πόλεμο, χρησιμοποιούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης για να δημιουργήσουν ένα ντοκιμαντέρ εξ αποστάσεως. Δίνοντας φωνή στον Nouman Issa, αυτός στοχάζεται πάνω στη βαθειά επίδραση που έχει ο πόλεμος στην τέχνη του και στη χώρα του.

In a moment of serendipity, a Scottish filmmaker and a Syrian artist, separated by war, utilise social media to make a remote documentary. Giving Nouman Issa a voice in which he reflects on the profound impact the war has had on his art and his country.

2. Notes from CARA
Σκηνοθέτες/Directors: Filippo Gobbato, Alessia Foraggio, Claudio Selicato, Paolo Rosi, Giacomo Fausti, Sarah Mathon I Χώρα/Country: Ιταλία/Italy I Διάρκεια/Runtime: 30’

Σικελία, καλοκαίρι. Ένας τοίχος από συρματόπλεγμα χωρίζει το μεγαλύτερο προσφυγικό camp στην Ευρώπη από μια εγκαταλελειμένη και αφιλόξενη ενδοχώρα. Το camp είναι το CARA στο Mineo. Εδώ οι μετανάστες εγκλωβίζονται σε μια ατελείωτη αναμονή ενώ οι ζωές τους είναι διάστικτες με ονειρικές, παράλογες ακόμα και κωμικές καταστάσεις. Κοντά στο φράχτη του camp συναντάμε τον Μοχάμαντ που θέλει να το σκάσει, τον Ακιμπ και τον Μαλίκ που ονειρεύονται να φτάσουν στο Μιλάνο και να πάρουν μέρος στη ΛΟΑΤΚΙΑ σκηνή της πόλης, τον Ιμπραήμ τον υπνωτιστικό μουσικό που περιμένει τα χαρτιά του, τον Dieudonne τον “προφήτη” που σπάνια καταγγέλει τις άσχημες συνθήκες των αιτούντων άσυλο.

Near the camp fence we meet Mohammad, who wants to run away; Aqib and Malik who dream of reaching Milan and joining its LGBTQI scene; Ibrahim, the hypnotic musician waiting for his documents; Dieudonne “le prophète” who harshly denounces the poor condition of the asylum seekers.

3. As «voluntarily» as possible
Σκηνοθέτες/Directors: Allegra Schneider, Dörthe Boxberg, Selamet Prizreni, Jean- Philipp Baeck, Bernd Mathis I Χώρα/Country: Γερμανία/Germany I Διάρκεια/Runtime: 37:49

Ο Zijush είναι ένα 13χρονο αγόρι που αναγκάζεται να επιστρέψει πίσω στη Βόρεια Μακεδονία. Οι φίλοι του στη Γερμανία δεν ήθελαν να το αποδεχτούν αυτό. Τον κάλεσαν και τον έφεραν πίσω στην τάξη μέσω ενός smartphone. Γνωρίζουμε κολλητούς φίλους που διασχίζουν τον κόσμο των συνόρων και τα αγνοούν. Η ταινία εξηγεί την αναγκαστική μετανάστευση των Ρομά και το πηγαίνε-έλα των οικογενειών. Δείχνει την εμπειρία αυτών που φεύγουν και αυτών που μένουν πίσω. Μια ταινία για τη φιλία, το σχολείο, την απέλαση, τη μετανάστευση, τους Ρομά, τον ρατσισμό, την ελπίδα.

Zijush is 13 years old when he is forced to go back to North Macedonia. His friends in Germany didn’t want to accept that. They called him and bring him back to their classroom – via smartphone. We meet best friends who cross the world of borders by ignoring them. The film explains the forced migration of Roma, the ping-pong with families. It shows the experience of those who leave and of those who were left behind. A film about friendship, school, deportation, migration, Roma, racism, hope.

Κυριακή 15.09 | 21.30 -23.00 REGARDING GRAVITY
_Μεγάλου μήκους

Regarding Gravity I Σκην/Dir.: Matthieu Brouillard I Χώρα/Country: Ελβετία/Switzerland I Διάρκεια/Runtime: 1.19.24

Ο Κρίστιαν 63χρονών και ο Μπρους 71 ετών είναι φίλοι και ο καθένας κουβαλάει το δικό του σταυρό. Ο Κρίστιαν υποφέρει από μια εκ γενετής πάθηση που επιβαρύνει σοβαρά την όραση του και κάνει το δέρμα του υπερευαίσθητο στον ήλιο, ενώ ο Μπρους έχει πρόβλημα ακοής και είναι διπολικός. Και οι δύο άντρες όμως μοιράζονται το ίδιο όνειρο: να αψηφήσουν την βαρύτητα και να ξεπεράσουν τους περιορισμούς των σωμάτων τους. Ως ένα πολύ λεπτομερής και πραγματιστής άνθρωπος, ο Κρίστιαν κατέχει τις τεχνικές του παραπέντε και μετά από χρόνια αγώνων του έδωσαν άδεια να πετάξει με το δικό του. Προσπαθεί τώρα να πείσει τον ασταθή και ανήσυχο Μπρους να κάνει το ίδιο και να τον ακολουθήσει μέχρι το Mont Blanc. Ένα προσωπικό και συγκινητικό πορτραίτο δυο αντικομφορμιστών, μια ταινία της σχολής του «direct cinema» με σουρεαλιστικά υπονοούμενα που μας ταξιδεύει στα φωτεινά ύψη και τις σκοτεινές πολυπλοκότητες της ανθρώπινης ψυχής.

Friends Christian, 63, and Bruce, 71, each have their burden to bear: Christian suffers from a genetic condition that severely impairs his vision and makes his skin hypersensitive to sunlight, while Bruce is hard of hearing and bipolar. But both men share a dream: to defy gravity, to rise up against the limitations of their bodies. As a very thorough and rational person, Christian has mastered the techniques of paragliding, and, after years of struggle, he has been given permission to fly on his own. He is now persuading the more erratic and turbulent Bruce to do the same and follow him all the way to Mont Blanc. An intimate and moving portrait of two non- conforming individuals, this «direct cinema» piece with surrealist undertones takes us on a journey into the luminous heights and the dark intricacies of the human psyche.

(GR)

Το Balkan Can Kino είναι ένα συνεργατικό σινεμά, εργαστήριο & φεστιβάλ κινηματογράφου, που ιδρύθηκε από επαγγελματίες του κινηματογράφου, το 2017 στην Αθήνα. Ο προγραμματισμός των ταινιών εστιάζει στις εναλλακτικές προσεγγίσεις στον κινηματογράφο και την οπτικοακουστική τέχνη, με σκοπό να ανδείξει την διαφορετικότητα στο σινεμά.

Παράλληλα, προσφέρει κινηματογραφική εκπαίδευση με την οργάνωση εργαστηρίων, συζητήσεων και διαλέξεων, με χαμηλό κόστος ή εντελώς δωρεάν.
Το BCK Film Festival | Edition 2019 πραγματοποιείται από τον Ιανουάριο ως το Νοέμβριο του 2019.

Μέσα από εβδομαδιαίες προβολές και ειδικά αφιερώματα φιλοξενούνται ανεξάρτητα και diy έργα που παρουσιάζουν διαφορετικές κουλτούρες και κοινότητες, πρωτοεμφανιζόμενους σκηνοθέτες, γυναίκες σκηνοθέτιδες και queer κινηματογράφο.

Το BCK Mobile Kino | Edition 2019 ταξιδεύει εντός και εκτός Ελλάδος και παρουσιάζει μέρος του προγράμματος προβολών αλλά και διοργανώνει εργαστήρια για ενήλικες και παιδιά. Όνειρο μας είναι να δημιουργήσουμε ένα δίκτυο συνεργασίας και αλληλοϋποστήριξης ανάμεσα σε κινηματογραφιστές, οργανισμούς και φορείς που δραστηριοποιούνται σε τοπικό και διεθνές επίπεδο. Το εγχείρημα είναι ανοικτό σε όσες και όσους ενδιαφέρονται να μας γνωρίσουν και να συμμετέχουν ή θέλουν να συνεργαστούν μαζί μας.

(EN)

Balkan Can Kino is a collectively run cinema, lab & film festival, founded by film professionals in 2017 in Athens.

Film programming focuses on alternative approaches to cinema and audiovisual art in order to showcase diversity. At the same time, it offers film education with the organization of workshops, discussions and lectures, at low cost or completely free of charge. The BCK Film Festival Edition 2019 takes place from January to November 2019.

Through weekly and special screenings showcases independent and diy films of different cultures and communities, first-time directors, female directors and queer cinema.
The BCK Mobile Kino | Edition 2019 travels inside and outside of Greece and presents part of the festival’s programme and also organizes workshops for adults and children.
Our dream is to create a solidarity network among filmmakers, organizations and institutions, active at local and international level. The project is open to those who are interested in getting to know us and/or participate.

balkan-can-kino.com

Τιμές εισιτηρίων:

6€ / ημέρα (ενηλίκων, παιδικό)
10€ / διήμερο (προπώληση στο καφέ)
7€ κινηματογραφικό εργαστήριο & προβολές για παιδιά

Συνεταιρισμός Τζεπέτο – Geppetto Co-operative
Kατεχάκη και Χειμάρρας (πεζόδρομος Φορτέτζα)
info: +30 698 573 8489
geppettoartlab@gmail.com
f: Τζεπέτο Τεχνοχώρος – Geppetto art lab

Σχετικά άρθρα